06 diciembre – Contraportada
27 noviembre – Interior y contraportada
27 noviembre – Español | Empoderando con información
27 noviembre – Q´eqchi´ | Qeechaninkil rik’in Xk’eeb’al chi na’liik li na’ k’ulmank
27 noviembre – Mam | Nkub’ tzyet t-pokb’al
27 noviembre – Kaqchikel | Uchuq’ab’äl k’in tzijol
27 noviembre – K´iche´ | Chab’a na awe chech le kaya ub’ixik uq’alajsaxik
15 noviembre – FGER y La Hora firman convenio de cooperación