Por: Simón Antonio.
(Q´anjob´al-Español)
B´ay región noriente yet konob´ Guatemala kab´ k´ultaq max uqtinay´el anima´yin stx´otx´ k´al yatut eb´. Yet 31 way octubre max uqtaq nileyeloq 60 familias yet konob´ Q´eqchi´es, b´ay Ch´ab´il Ch´och yet Linvingston, Izabal. Yet 1 way noviembre max uqtaq nilay 25 familias b´ay Cumbre Chamche yet Tactic, Alta Verapaz.
Xal diputada Sandra Morán chi yala´, ayet chi uqtilay el anima´ ti´, gobierno chi yaq´ sprivilegio b´ay maqtxel hay stumin (propiedad privada).
Yin jun Comunicado de prensa, Procuraduría de Derechos Humanos PDH max yala´ tol yowalil chi ok mulnajil yin jun tzan b´ilk´ulalti´ axka tu k´am chi ok yin mimal hilhal axka yet familias yet Laguna Larga tol max uqtilay el eb´ yet 2 de junio b´ay Petén.
En la región noriente del país se registraron esta semana dos desalojos, el 31 de octubre fue en la comunidad Chab´il Ch´och del municipio de Livinstong del departamento de Izabal, donde fueron desalojados más de 60 familias Q´eqchi´es.
El 1 de noviembre se registró otro desalojo en la Cumbre de Chamche del municipio de Tactic departamento de Alta Verapaz donde 25 familias les fue despojado de sus tierras.
Para la diputada Sandra Morán, los desalojos indican privilegios a la propiedad privada y no de la población.
Por medio de un comunicado de prensa la Procuraduría de los Derechos Humanos PDH pidió al gobierno que exista planes de reubicación a las familias como lo establecen los Convenios internacionales para que no se repita y se profundiza la crisis humanitaria como el caso de las familias de Laguna Larga desalojadas el 2 de junio en Petén.