#Escuintla | Antonia Benito – Radio Qawinaqel.
Un diccionario virtual con términos en los idiomas mayas: Poqomam, Awakateko, Q’anjob’al y K’iche’, fue presentado por la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala el pasado 28 de febrero. Un Atlas Lingüístico forma parte del conjunto de herramientas realizadas con el objetivo de fortalecer el uso de los idiomas originarios por personas jóvenes.
Cerca de dos mil palabras han sido documentadas en la fase inicial del proyecto, el cual se contempla para alimentarlo en un período de diez años, tiempo en el que lingüistas podrán seguir agregando contenido. Sus impulsores esperan que la herramienta se siga actualizando hasta por un período de veinte años por la evolución constante de las variantes dialectales.
